Что значит выражение «Ни в одном глазу»: происхождение, прямое и переносное значение

Факты4 Авг 0
выражение ни в одном глазу

Фразеологизм часто употребляется в русском языке. Он нужен для того, чтобы приукрасить текст или речь. Это неизменное устойчивое выражение, которое является самостоятельной частью языка.

В данной статье мы рассмотрим происхождение фразеологизма «ни в одном глазу». Вы узнаете, что он означает и как понять такое выражение. Читайте далее.

Происхождение фразеологизма «Ни в одном глазу»

Происхождение фразеологизма «Ни в одном глазу»

Алкоголь известен человечеству с давних времен. В частности, благодаря своему дурманящему действию. Практически с самого начала его употребления люди начали замечать странные изменения, связанные с органами зрения. После приема «горячительного» напитка может возникнуть рябь, объекты расплываются либо двоятся.

Выражение «ни в одном глазу» (если трактовать его буквально), является своеобразным вердиктом о том, что человек пребывает в трезвом рассудке и отличном самочувствии, у него не наблюдается никаких сторонних проявлений. Вот еще несколько фактов о происхождении фразеологизма «Ни в одном глазу»:

  • Буквально: ни в одном глазу не двоится, ни в одном глазу нет никакого дискомфорта, ни в одном глазу нет разного рода «сбоев».

Однако дело не только в спиртном. Когда человек очень устал и хочет спать, глаза также его «подводят». Они непроизвольно начинают закрываться. Именно поэтому выражение стали употреблять и по отношению к тем, кого, вопреки усталости, не клонит в сон.

Что означает, как понять выражение «Ни в одном глазу»: объяснение одним словом

Выражение «Ни в одном глазу»

Чтобы лучше понять, что означает выражение «Ни в одном глазу», необходимо рассмотреть значение на примере предложений. Если объяснять одним словом, то можно сказать: «трезвый», «бодрый», «стойкий». 

Обычно «ни в одном глазу» говорят о человеке выпившем, но еще контролирующем себя. Такая личность даже после обильного возлияния кажется трезвой (либо почти трезвой), человек логично рассуждает, сохраняет «здоровую» координацию движений.

Примеры:

  1. Смотрю, все ребята изрядно захмелели. А Пашка – ни в одном глазу! Интересно, как ему это удается?
  2. Мой сосед – странный человек. Может выпить бутылку водки без закуски – и ни в одном глазу. Вот, что значит – крепкий организм.
  3. Думала, что коньяк поможет мне забыть неверного мужа. Мало того, что ни в одном глазу – так на душе стало еще паршивее.

Вместе с тем, «ни в одном глазу» также обозначает бодрое состояние человека. Личность может не хотеть спать в то время, как остальные валятся с ног. Либо же сохранять силы в тот период, когда остальные уже их лишены.

Примеры:

  1. После бега на 5 км даже самые крепкие ребята в классе немного устали. А Сережа – ни в одном глазу! Он сразу начал подтягиваться, а потом еще и пошел на брусья.
  2. Завтра рано на работу вставать, а у меня под окном шумит пьяная компания. Итог: 3 часа ночи, а сна ни в одном глазу.
  3. Казалось бы, при высокой температуре и слабости человек должен «отключаться» сразу же, как только лег в постель. Но сна у меня — ни в одном глазу. Чего я только не делала: и розовых слоников считала, и через овечек с закрытыми глазами прыгала. Все бесполезно. Всю ночь проворочалась, но так и не уснула.

Еще несколько значений этого фразеологизма ниже по тексту. Читайте далее.

Ни в одном глазу: краткое значение фразеологизма

Ни в одном глазу: краткое значение фразеологизма

Если говорить кратко, фразеологизм «Ни в одном глазу» обозначает состояние человека, при котором (даже после употребления алкоголя, усталости и разного рода перегрузок) он сохраняет ясность своей мысли и физическую бодрость. В то время как люди, испытывающие аналогичные нагрузки, явно чувствуют у себя ухудшение самочувствия либо странности в поведении.

Примеры:

  1. На свадьбе все веселились, а у меня ни в одном глазу.
  2. Если вдруг на улице к нам пристанут хулиганы, договариваться с ними будешь ты – Почему я? – Мы все уже «хорошие», а ты – ни в одном глазу.
  3. Специально позволила папе сходить к друзьям в гараж. Думала, что если он, как обычно, вернется пьяным, то «по доброте душевной» даст мне денег на новые модные джинсы. А завтра не вспомнит. Но как же я ошибалась! Мало того, что пришел он ни в одном глазу, так еще и очень раздраженный. В общем, не видать мне дорогих и стильных джинсов. По крайней мере, сегодня.
  4. Укачивала его, укачивала – но все зря. Лежит, глазками вращает, сна ни в одном глазу.
  5. Я думал, что если мы слегка подпоим самого стеснительного парня на курсе, будет весело. Но все пошло не по плану. Он «выкушал» все наши запасы – и ни в одном глазу. Ну, вот, все веселье насмарку.

Однако «ни в одном глазу» может употребляться и для описания позитивной человеческой стойкости, вовсе не связанной с вредными привычками.

Примеры:

  1. В тот день меня довольно сильно избили. Конечно же, поскольку рядом была Катя, я сделал вид, что ни в одном глазу. Но потом, когда я в одиночестве возвращался домой, я еле передвигал ноги.
  2. Странно, обычно новички просят разбить лагерь уже за третьим перевалом. А Бондарев шагает с самым тяжелым рюкзаком. Шутит, смеется, ни в одном глазу. Быть может, он обманул нас и у него уже был опыт в горных походах?

У такого фразеологизма, как и у любого другого слова или выражения, есть прямое и переносное значение. Читайте далее.

Прямое и переносное значение фразеологизма «Ни в одном глазу»: примеры

Прямое и переносное значение фразеологизма «Ни в одном глазу»

Любой фразеологический речевой оборот может иметь прямое или косвенное значение. Это же применимо и к фразеологизму «Ни в одном глазу». Вот примеры прямого и переносного значения фразеологизма «Ни в одном глазу»:

  •  Я думал, что когда отомщу обидчикам, то испытаю радость. Но что-то этой радости ни в одном глазу не видно – переносное значение.
  • Несмотря на то, что на поляне было тихо, сна не было ни в одном глазу. Я вышел из палатки и огляделся – переносное значение.
  • У тебя тоже любви ни в одном глазу? – переносное значение.
  • Несмотря на то, что я несколько часов пролежал среди веток, ни в одном моем глазу не было ни соринки – прямое значение.
  • Ни в одном глазу не было покраснения – прямое значение.
  • У меня вообще ни в одном глазу от этой аварии – переносное значение. Означает, что авария не вызвала у человека шока и потрясения. У него нет травм. Он, как прежде, бодр и в добром здравии.
  • Время, судя по цвету неба, вернее, по полному его отсутствию, не меньше десяти, а милого супруга — ни в одном глазу — переносное значение. Означает, что любимого человека нет дома, на горизонте, в зоне досягаемости.

Еще более подробно ниже по тексту. Читайте далее.

Примеры употребления, когда подразумевается выражение «ни в одном глазу»

Фразеологизм со значением — бодрый, трезвый, совсем не хочет спать, стойкий, не показывающий свои эмоции.

Фразеологизм «ни в одном глазу» со значением

Выражение «ни в одном глазу» подразумевается в тех случаях, когда человек не испытывает негативного влияния от разного рода случаев и действий. Допустим, не чувствует опьянения при изрядной дозе алкоголя, не чувствует усталости при физической работе, не чувствует боли при травмах, либо же испытывает бессонницу по непонятной причине.

  • Также в данную категорию можно отнести случаи, когда человек остается стойким, не показывает людям свои эмоции.
  • В более редких случаях «ни в одном глазу» указывает на отсутствие чего-либо (не только лишь сна).
  • Стоит отметить, что фразеологизм с таким значением может подразумеваться, а на самом деле могут быть написаны другие слова и выражения: бодрый, трезвый, совсем не хочет спать, стойкий, не показывающий свои эмоции.

Вот примеры употребления, когда подразумевается выражение «ни в одном глазу»:

  1. Странно, все «на бровях», а он трезвый.
  2. Надо же! Стометровку пробежал, и до сих пор бодрый и стойкий.
  3. Я столько раз пытался с ней сблизиться, но она не показывает свои эмоции.
  4. Я сделал вид, что совсем не хочу спать, хоть на самом деле, я устал больше всех.
  5. Думаю, нужно взять еще вина, а то все еще трезвые. 

Чтобы закрепить пройденный материал, необходимо научиться правильно составлять предложения с этим фразеологизмом. Читайте далее.

Как составить предложение с фразеологизмом «Ни в одном глазу»: примеры

Предложения с фразеологизмом «Ни в одном глазу»

Фразеологизм можно употреблять не только по отношению ко сну и пьянству, но и по отношению к разному рода явлениям и ситуациям, предусматривающим отсутствие желаемого или ожидаемого эффекта. Как составить предложение с фразеологизмом «Ни в одном глазу»?

Примеры:

  1. Я не сомневалась, что он тебя предаст. У вас изначально дружбы было ни в одном глазу (полное и изначальное отсутствие дружбы).
  2. Я думал, ты уже наелся – Да нет, ни в одном глазу! – У тебя есть еще что-нибудь? Может, бутерброд какой? Или печенье? Хоть что-то? Уже вечер, а я со вчерашнего утра ничего не ел (полное отсутствие сытости, несмотря на плотный прием пищи).
  3. Шли мы довольно долго, но усталости не было ни в одном глазу (полное отсутствие усталости, выносливость).
  4. Витька знает, что я буду проверять его посещаемость, но все равно прогуливает. Совести у ребенка ни в одном глазу! (полное отсутствие совести).
  5. Все, чего он хочет, это только тобой воспользоваться. Любви там ни в одном глазу. Смотри осторожней с ним, сестренка (в буквальном смысле, любви нет).
  6. Мы спокойно списывали, а преподаватель – ни в одном глазу (не замечал).
  7. Симпатии у меня к року ни в одном глазу. Но пришлось пойти на концерт, потому, что моя девушка фанатеет от этой группы.
  8. Я не раз говорил ему, что нужно платить за квартиру, но Петрович – ни в одном глазу. Вот выселят его – тогда будет знать (игнорирование просьб, угроз, назиданий).
  9. Ударился вроде сильно, но боли – ни в одном глазу.
  10. Прощения ни в одном глазу. Егор, как и прежде, только и ждет момента, чтобы сделать Васе какую-нибудь гадость.

Бывает так, что нужно составить предложение, но не хочется использовать фразеологизм «ни в одном глазу». В этом случае можно подобрать синоним. Читайте далее.

Как подобрать синоним к фразеологизму «Ни в одном глазу»: примеры

Синонимы к фразеологизму «Ни в одном глазу»

Итак, если вы составляете предложения или пишите текст, и вам нужно подобрать синоним к фразеологизму «Ни в одном глазу», то можно использовать один из нижеследующих вариантов:    

  • Трезвый, как стеклышко
  • Хоть бы хны
  • Хоть бы в одном глазу
  • Не в коня корм

Примеры:

  • Посмотрите на него: все валятся с ног, а ему хоть бы хны.
  • Твой Мишка такой же худенький? – Да, я думала, что это подростковое. Ожидала, что хотя бы к 30-ти он немножко поправится. Но нет! Хоть бы в одном глазу! В рост вон какой вымахал и кушает за троих. Но видно, не в коня корм.
  • Думаю, пива ему лучше больше не давать. Не в коня корм.
  • Товарищ, лейтенант! Отпустите меня. Ну какой же я пьяный? Трезвый, как стеклышко. Хотите, могу на вас дыхнуть?

Теперь вы знаете, что означает фразеологизм «ни в одном глазу». Составьте самостоятельно по каждой теме несколько предложений, чтобы закрепить материал. Удачи!